-
1 тормозная накладка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тормозная накладка
-
2 опорный диск тормозных колодок
1) Military: brake backing disk, brake brake-shoe disk, brake brake-shoe plate, brake support disk, brake support plate2) Engineering: brake anchor plate3) Makarov: backing plate, brake backing plateУниверсальный русско-английский словарь > опорный диск тормозных колодок
-
3 опорный щит тормозных колодок
Automobile industry: backing plate, brake-shoe plate, brake-support plateУниверсальный русско-английский словарь > опорный щит тормозных колодок
-
4 опорный щит тормозных колодок
backing plate, brake-shoe plate, brake support plateРусско-английский автомобильный словарь > опорный щит тормозных колодок
-
5 основная плита
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
-
6 подвижная плита
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
-
7 футеровочная плита
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
-
8 защитная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > защитная плита
-
9 модельная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > модельная плита
-
10 правильная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > правильная плита
-
11 прессовая плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > прессовая плита
-
12 замена фрикционных тормозных накладок
Русско-английский военно-политический словарь > замена фрикционных тормозных накладок
-
13 нагревательная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > нагревательная плита
-
14 отражательная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > отражательная плита
-
15 подовая плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > подовая плита
-
16 фундаментная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > фундаментная плита
-
17 пресс с паровым обогревом плит
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский научный словарь > пресс с паровым обогревом плит
-
18 холодильная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > холодильная плита
-
19 плита крепления тормозных накладок
Automobile industry: brake support plateУниверсальный русско-английский словарь > плита крепления тормозных накладок
-
20 часть
fчасть мостика, крайняя
—FRA élément m d’extrémitéDEU Brückenteil m, vordererITA elemento m d'estremitàPLN część f skrajna mostkaRUS часть f мостика, крайняясм. поз. 1492 на,
часть мостика, подвижная, средняя
—FRA élément m intermédiaire orientableDEU Brückenzwischenstück n, drehbaresITA elemento m intermedio orientabilePLN część f podatna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, подвижная, средняясм. поз. 1500 начасть мостика, средняя, откидная
—FRA élément m, intermédiaire relevableDEU Brückenzwischenstück n, klappbaresITA elemento m intermedio ribaltabilePLN część f odchylna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, средняя, откиднаясм. поз. 1496 начасть оси, подступичная
—FRA portée f de calageDEU Nabensitz mENG wheel seatITA portata f di calettamentoPLN podpiaście nRUS часть f оси, подступичнаясм. поз. 122 начасть оси, предподступичная
—FRA portée f d’obturateurDEU Notschenkel mITA portata f dell'otturatorePLN przedpiaście nRUS часть f оси, предподступичнаясм. поз. 123 на—FRA secteur m pivotantDEU Dachhälfte f für SchwenkdachITA settore m girevolePLN część f odchylna dachuRUS часть f откидной крышисм. поз. 1013 начасть подвески, шарнирная
—FRA support m (partie articulée)DEU Gelenkteil mITA parte f articolata di accoppiamentoPLN zaczep m wieszakaRUS часть f подвески, шарнирнаясм. поз. 699 начасть продольной боковой балки, концевая
—FRA rallonge f du brancardDEU Vorbau m am LangträgerITA prolunga f del longheronePLN ostojnica f pomocniczaRUS часть f продольной боковой балки, концеваясм. поз. 358 начасть рамы, консольная
—FRA caisson m d’extrémitéDEU Untergestell-Vorbau mITA estremità f (del telaio) a cassoneRUS часть f рамы, консольнаясм. поз. 353 начасть рычажной передачи, расположенная около колёс
—FRA timonerie f d’essieuENG brake riggingITA timoneria f della salaPLN część f przekładni przy zestawie kołowymRUS часть f рычажной передачи, расположенная около колёссм. поз. 528 на,
часть рычажной передачи, средняя
—FRA timonerie f centraleITA timoneria f centralePLN część f przekładni przy cylindrzeRUS часть f рычажной передачи, средняясм. поз. 502 на,
,
,
часть фрикционного амортизатора, внутренняя
—FRA partie f intérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, inneresITA parte f interna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, wewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, внутренняясм. поз. 428 начасть фрикционного амортизатора, наружная
—FRA partie f extérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, äußeresITA parte f esterna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, zewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, наружнаясм. поз. 427 начасть, концевая (платформы)
—FRA élément m d’extrémitéDEU Endglied nENG end bogie frameITA elemento m d'estremitàPLN człon m skrajny (platformy)RUS часть f, концевая (платформы)см. поз. 2691 начасть, лобовая, для ударных и беговых приборов
—FRA caissonnement m de traction et de chocDEU Vorbau m für Zug- und StoßeinrichtungITA struttura f portante degli organi di trazione e di repulsionePLN ostoja f czołowaRUS часть f, лобовая, для ударных и беговых приборовсм. поз. 377 начасть, промежуточная (платформы)
—FRA élément m intermédiaireDEU Zwischenglied nENG centre frameITA elemento m intermedioPLN człon m pośredni (platformy)RUS часть f, промежуточная (платформы)см. поз. 2694 начасть, средняя, оси
—FRA corps m d’essieuDEU Achsschaft mENG axle bodyITA corpo m della salaPLN część f środkowa osiRUS часть f, средняя, осисм. поз. 121 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drum brake — A drum brake with the drum removed as used on the rear wheel of a car or truck. Note that in this installation, a cable operated parking brake uses the service shoes … Wikipedia
Vehicle registration plate — A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the… … Wikipedia
Volvo XC60 — Infobox Automobile name=Volvo XC60 manufacturer=Volvo Cars parent company=Premier Automotive Group production=2009 class=Compact crossover SUV assembly= Ghent, Belgium body style=4 door SUV engine=Turbocharged 3.0 I6 transmission=6 speed… … Wikipedia
Volvo Cars — Infobox Company company company name = Volvo Personvagnar AB Volvo Car Corporation company type = Subsidiary of Ford Motor Company foundation = 1927 by SKF, Assar Gabrielsson and Gustav Larson location = flagicon|Sweden Gothenburg, Sweden key… … Wikipedia
Russian locomotive class Ye — Russian class Е [Ye] Еа 629 (Ел 629) as a monument in Ussuriysk (Primorsky Krai) Power type Steam Builder Baldwin Locomotive Works; American Locomotive Company; … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Direct-Shift Gearbox — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Roller coaster elements — Contents 1 Basic elements 1.1 Brake run 1.2 Buzz bars 1.3 … Wikipedia
ISU-152 — The first ISU 152, in the courtyard of Factory No. 100, 1943 Type Self propelled gun Place of o … Wikipedia